【本站综合】8月10日，轨道ATK公司“天鹅座”货运飞船加压货舱已运抵美国国家航空航天局（NASA）肯尼迪航天中心，计划将于2015年12月搭载联合发射联盟（ULA）的“宇宙神”5火箭，第四次为国际空间站执行货运补给任务。

加强版的“天鹅座”飞船将具有更大的货物舱和服务舱，能够携带3.6吨的货物，比之前的“天鹅座”飞船多1.4吨。这枚货舱基于曾搭载航天飞机的多功能后勤舱设计，由于“宇宙神”5火箭整流罩内空间比航天飞机的货舱更小，因此“天鹅座”货舱也将具有更小的尺寸。

“天鹅座”飞船服务舱将于2015年10月抵达肯尼迪航天中心，与加压货舱完成连接。服务舱将配置一对展开的太阳能电池板、一个推进器和一个工具包。在任务期间，它将控制飞船并为其提供动力。随后，完整的“天鹅座”飞船将被转移到有效载荷危险服务设施（Payload Hazardous Servicing Facility）中进行燃料加注，并装入有效载荷整流罩内。其余的货物将在火箭发射两周前加载。

在12月的货运任务计划中，“天鹅座”飞船将为国际空间站运送一系列实验设备，以及可供航天员在轨生活数月甚至一年的物资。NASA与ATK公司的合同中规定，ATK公司总共需要执行8次货运任务。

8月12日，轨道ATK公司宣布预定了2015年12月和2016年初的“宇宙神”5火箭发射“天鹅座”货运飞船，并且有可能继续预定第三次。这取决于ATK公司的新型“安塔瑞斯”火箭能否按计划进行发射。公司宣称，2016年将至少为国际空间站执行3次货运补给任务。

ATK公司称，NASA已经将其为国际空间站运送货物的合同延长至2018年中期，其航天系统分别在2015年4月至6月期间共接受了2.6亿美元的新订单，其中NASA占了很大一部分。（张媞媞 编译）